eingedampft

Es wird ein Cobalt Standard mit einer Konzentration von 100 mg/l in n-Hexan angesetzt. 5 µl dieses Standards werden zu 500 µl der Probe gegeben. Möglicherweise sind Öltröpfchen sichtbar. 5 μl der Probelösung werden auf einen Probenträger gegeben und eingedampft. Analog wird ein Blindwert mit n-Hexan vorbereitet.

It is a cobalt recognized standard at a concentration of 100 mg / l in n-hexane. 5 μl of this standard are added to 500 μl of sample. Possibly oil droplets are visible. 5 μl of sample solution are applied to a sample carrier and evaporated. Analog is prepared a blank value with n-hexane.

Das Filtrat wird in die abgekühlte Schale gebracht, bis zur Trockne eingedampft, verascht und gewogen.

Place the filtrate in the cooled crucible, evaporate until dry, ash and weigh.

Dieses Wasser muss zusätzlich in der EDA eingedampft werden.

This water has to be additionally evaporated in the EDA.

Diese Proben werden schonend eingedampft.

These samples are carefully evaporated.

Nach der Zugabe von Toluol wird erneut eingedampft.

After the addition of toluene, the whole is again concentrated by evaporation.

Dann wird die weisse Suspension zur Trockne eingedampft.

The white suspension is then evaporated to dryness.

Die Schwefelsäure wurde von 70 auf 92% H₂SO₄ eingedampft.

The sulfuric acid was concentrated by evaporation from 70 to 92% H.sub.2 SO.sub.4.

Nach Stehen über Nacht wird eingedampft.

After standing overnight. The mixture is evaporated. The hydrochloride of methyl (2-amino-indan-5-yl)-acetate is triturated with acetone and ether and is filtered off with suction.