eingefädelt

geschickt eingefädelt

threaded sent

eingefädelt

threaded

Vom 22. - 31. August 2014 begeistert das Musical "Eingefädelt" im Schlosshof Biedenkopf.

From 22 - 31 August 2014 excited the musical "threaded" in the courtyard Biedenkopf.

Stellen Sie sicher, dass das Garn richtig eingefädelt ist.

Be sure the yarn is threaded correctly.

filtermatte zickzackförmig eingefädelt

filter mat zigzag threaded

Das Ganze wurde auch noch durch einen Bestechungsskandal der südafrikanischen Regierung eingefädelt.

The whole thing was set up by bribing the South African government.

durch Schlaufen in die Bänderung eingefädelt

threaded through loops in the harness

Die Fraktionen hatten das alles so eingefädelt – dagegen ist vielleicht nichts zu sagen.

It was all stitched up by the political groups – fair enough, perhaps.