eingeholt

Dann sollt der Inhalt zuerst eingeholt werden.

Then, the contents shall be first obtained.

Der Alltag hat uns sofort eingeholt.

Everyday life has caught up with us immediately.

Erst wenn der letzte Delphin befreit ist, werden die Netze eingeholt.

Only when the last dolphin has been freed is the net hauled on board.

ich habe die Referenzen eingeholt

I caught the references

Angebote werden eingeholt, anschließend werden die Bereiche mit Sprinkler ausgestattet.

Quotations are obtained, then the ranges are equipped with sprinklers.

angebot eingeholt

supply obtained

Von dem Zeitpunkt habe ich mich wieder der Männerwelt zurück gezogen und hatte erstmal so die Nase voll von allem! Zwei Wochen bevor du in meinem leben kamst ging es mir so sehr schlecht, als ob mich alles was über die ganzen Jahre geschah wieder eingeholt hat und ich das verarbeiten mußte.... dann kamst du, mir ging es da wesentlich besser und soweit wieder gut.

From the time I pulled back a man's world back then the first and was sick of it all! Two weeks before you came in my life I felt so very bad, as if everything I did throughout the years has caught up and I had to handle this .... then you came to me because it was much better and as far as good again.

Ich habe ein Angebot eingeholt.

I caught a bid.