eingekehrt

endlich ist der frühling eingekehrt

Finally the spring has returned

ist wieder alltag eingekehrt ohne mich

everyday is again turned round without me

ist die Normalität eingekehrt

is the normality has returned

Inzwischen ist in der Schweiz der Sommer eingekehrt. Ich hpffe er bleibt.

Meanwhile, the summer has returned to Switzerland. I hpffe he stays.

Inzwischen ist in der Schweiz der Sommer eingekehrt. Ich hoffe er bleibt.

Meanwhile, the summer has returned to Switzerland. I hope he stays.

Für kurze Zeit ist wieder Alltag eingekehrt.

For a short time everyday has returned.

immer wieder gibt es Nachrichten aus deinem Land, die zeigen, dass noch lange nicht Ruhe und Ordnung eingekehrt ist. Hier die neusten Mitteilungen aus unseren Zeitungen. Ich hoffe, es geht dir und deiner Familie gut. Liebe Grüße, Katrin

again, there is news from your country, showing that far from peace and order has returned. Here are the latest news from our newspapers. I hope this letter finds you and your family well. Best wishes, Kathy

Wenn Ruhe eingekehrt ist:

When peace has returned: