eingereicht

Wir haben gestern Ihre Unterlagen eingereicht

Yesterday we have submitted your documents

das muss bis 9.8. eingereicht werden

the need to 9.8. be submitted

kein Beleg von DHL eingereicht

submitted no evidence of DHL

Klage, eingereicht am 8. August 2005 — Fermont/Kommission

Action brought on 8 August 2005 — Fermont v Commission

Frau Müller, Sie haben in der Tat alles in der richtigen Form und Ordnung eingereicht.

Mrs Müller, your request has been made correctly in accordance with the Rules.

der schlussbericht für evaluierungszwecke soll bis zum 31.12.2013 eingereicht werden

the final report should be submitted for evaluation purposes until 31.12.2013

Den Antrag für die Verlängerung Deiner Arbeitsbewilligung habe ich jetzt online eingereicht.

The application for an extension of your work permit I have now submitted online.

30 Tage nach beginn der Gültigkeit können zur Gutschrift eingereicht werden.

30 days after the beginning of validity may be submitted for credit.