passed in

passed in as the arguments

als Argumente übergeben

I cannot imagine that the dignity of a Member State means that more laws have to be passed in Council, or that more offences against parliamentarianism and the public nature of lawmaking are called for.

Meine Damen und Herren, ich höre in der letzten Debatte, und auch im Haus in den Gängen und hinter den Kulissen, den Ruf nach Kompromissen.

I cannot imagine that the dignity of a Member State means that more laws have to be passed in Council, or that more offences against parliamentarianism and the public nature of lawmaking are called for.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass die Würde eines Mitgliedstaates verlangt, mehr Ratsgesetze, mehr Verstöße gegen Parlamentarismus und Öffentlichkeit der Gesetzgebung zu verlangen.

This Russian legislation was passed in 1993.

Bedauerlicherweise erhielt ich von der Kommission eine äußerst nichtssagende Antwort.

They have contributed valuable ideas and hard work on the amendments which led to the report being unanimously passed in committee.

Diese Arbeit hat dazu beigetragen, daß der Bericht vom Ausschuß einstimmig angenommen wurde.

he passed in the hospital or at home

legte er im Krankenhaus oder zu Hause

When the loops on the entry station are not passed in the right order.

Wenn die Schlaufen an der Eingangsstation nicht in der richtigen Reihenfolge weitergeleitet.

For this reason, there is no danger that the death penalty will be passed in political or trivial cases - it will be handed down to criminals and murderers.

Aus diesem Grund besteht nicht die Gefahr, dass die Todesstrafe in politischen oder geringfügigen Fällen vollstreckt wird - sie wird nur auf Kriminelle und Mörder angewendet.