eingeschärft

Nach den Grundsätzen von Deduktion, Schlussfolgerung und Beobachtung, die Sie uns eingeschärft haben, habe ich versucht, einen Mann zu erschaffen.“ Wie es scheint, wurde aber auch der Todfeind von Holmes nach einem realen Vorbild geschaffen. Als Conan Doyle als Kind das Sandyhurst College besuchte, gab es erwiesenermaßen zwei Mitschüler mit dem ausgefallenen Namen „Moriarty“.

According to the principles of deduction, conclusion, and observation, you have enjoined us, I tried to create a man." As it seems, but also the mortal enemy was created by Holmes on a real model. When Conan Doyle as a child attended Sandyhurst College, there were proven to be two classmates with the fancy name of "Moriarty".

Die WTO war doch deshalb notwendig, weil- so wurde uns immer wieder eingeschärft- die USA und zum Beispiel Swasiland den gleichen Regeln unterworfen sein sollten.

After all that is why the WTO was necessary, because, as it kept being impressed on us, the USA and let us say Swaziland had to be subject to the same rules.

Die WTO war doch deshalb notwendig, weil - so wurde uns immer wieder eingeschärft - die USA und zum Beispiel Swasiland den gleichen Regeln unterworfen sein sollten.

After all that is why the WTO was necessary, because, as it kept being impressed on us, the USA and let us say Swaziland had to be subject to the same rules.