eingespielt

auf farm 31 und 35 wird das paket bis sppätestens 13 uhr eingespielt und getestet

farm on 31 and 35, the package 13 to sppätestens clock recorded and tested

mein spiel läuft nur noch in zeitlupe oder gar nicht...nachdem die neuen aufgaben eingespielt wurden

my game runs only in slow motion or not ... after the new tasks were recorded

Neu ist jedoch, daß die Veranstalter lauthals verkündeten, dies sei der erste Weltcup gewesen, bei dem Milliarden von Dollar eingespielt wurden.

But it is the first time that they have trumpeted their tournament as the first billion-dollar World Cup.

Wird im Echtzeit System auch wieder der internationale Katalog eingespielt?

Is also replayed the international catalog in real-time system?

Live am instrument eingespielt

Recorded live at the instrument

Beim rebooten der cpu wird die fehlerhafte Konfiguration erneut eingespielt --> CFI + CnF

In the reboot of the cpu the misconfiguration is again played--> CFI + CnF

Wann können wir damit rechnen, dass der Katalog eingespielt wird.

When can we expect that the catalog is imported.

wir haben am Wochenende erneut eine Änderung in das System eingespielt: - hier wurde das Caching auf 7 Tage erweitert Wir hoffen damit weiter Last von Ihrem System zu nehmen; wir suchen nach grundsätzlich neuen Ansätzen. Wir planen zurzeit nicht, dass Thema auf weitere Kunden auszuweiten. Für Feedback, ob sich hierdurch bei Ihnen eine Änderung der Last ergeben hat, wäre ich dankbar.

We have to change again over the weekend into the system - here was the caching to 7 days, we hope to continue expanding to take load of your system and we are looking for fundamentally new approaches. We do not plan to expand that topic to other customers. For feedback on whether this ensures that you have a change of the load, I would be grateful.