brought in

that was what brought in the rent money

das war, was brachte in der Geld für die Miete

after our telephone conversation, have you more brought in experience?

nach unserem Telefongespräch haben Sie mehr in Erfahrung gebracht?

What we also urgently need – and I have not given up hope, Commissioner, and would be pleased if you could say something about this – is for a consumer information directive to be brought in at last , mirroring the environmental information directive.

Was wir dringend brauchen – da gebe ich die Hoffnung nicht auf, Herr Kommissar – , und ich würde Sie bitten, sich dazu zu äußern, ist, dass wir analog zu der Umweltinformationsrichtlinie endlich auch eine Verbraucherinformationsrichtlinie bekommen.

to 10th August 2012, connect tested on farm35 brought in success in production

bis 10. August 2012, brachte eine Verbindung getestet auf farm35 in Erfolg in der Produktion

There should be proper codes of conduct and proper measures brought in to ensure that this kind of thing cannot happen.

Es sollte ordentliche Verhaltenskodizes geben, und es sind geeignete Maßnahmen zu ergreifen, die die Gewähr dafür bieten, daß so etwas nicht geschehen kann.

I would therefore call for the appropriations to be brought in line with the Commission 's implementing capacity and only for effective programmes.

Ich plädiere also dafür, die Mittel auf die Ausführungskapazität der Kommission und lediglich auf zielführende Programme abzustimmen.

I would therefore call for the appropriations to be brought in line with the Commission's implementing capacity and only for effective programmes.

Ich plädiere also dafür, die Mittel auf die Ausführungskapazität der Kommission und lediglich auf zielführende Programme abzustimmen.

If this does not happen, it is up to you, Commissioner Špidla, to ensure that this new text is brought in this year.

Sollte dies nicht geschehen, dann obliegt es Ihnen, Kommissar Špidla, dafür zu sorgen, dass dieser neue Text dieses Jahr eingereicht wird.