hereingebracht

Du hast erhebliche feminine und maskuline Geisteskräfte in deinen Körper hereingebracht.

You brought considerable feminine and masculine spirit powers into your body.

Dazu dient Druckluft, welche vom linken Ende des Wagens über eine Leitung 24 hereingebracht und über einen Anschlussblock 25, ein Steuerventil 26 und eine Drehmuffe 27 in das Rohr 9 hineingeleitet wird.

This transport of material is effected by means of pressurized air supplied from the left end of the carriage through a hose 24, a connecting block 25, a control valve 26 and a rotational bushing 27 into tube 9.

Und ich befahl, daß alle Weisen zu Babel vor mich hereingebracht würden, daß sie mir sagten, was der Traum bedeutet.

Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.

Gott sei Dank haben die damals nicht auf mich gehört, sondern sie haben die Kultur hereingebracht, und das hat langfristig wesentlich besser gewirkt als alles andere, was man hätte tun können.

Thank goodness no one listened to me and they brought culture into the building, which was the best thing they could have done in the long run.

Da wurden alle Weisen des Königs hereingebracht; aber sie konnten weder die Schrift lesen noch die Deutung dem König anzeigen.

Then came in all the king's wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.