eingeteilt

Berlin ist in 12 Stadtbezirke eingeteilt. Alle Stadtbezirke zusammen umfassen 95 Ortsteile.

Berlin is divided into 12 districts. All districts together for 95 districts.

die Explosionsgefährdeten Bereiche werden in Zonen eingeteilt

the potentially explosive areas are classified into zones

Allerdings können diese Übergangszeiträume im allgemeinen Interesse aller Länder mit einem hohen Maß an Transparenz, Ausgewogenheit und Verantwortungsbewusstsein entsprechend eingeteilt werden.

On the other hand, it is true that these transitional periods can, if granted appropriately and in moderation, with great transparency, balance and a sense of accountability, prove to be in the general interest of all the countries.

Schraubensicherungen sind in drei Kategorien eingeteilt:

Screw locks are divided into three categories:

Eingeteilt werden

Be divided

Das Aktienkapital der Gesellschaft beträgt CHF 100'000.00 und ist eingeteilt in 1‘000 Namenaktien im Nennwert von je CHF 100.00, welche zum Ausgabebetrag von CHF 100.00 wie folgt gezeichnet werden:

The share capital amounts to CHF 100'000 .00 and is divided into 1,000 registered shares to be subscribed in the par value of CHF 100.00, which follows an issue price of CHF 100.00 as:

bilden den Körpergrat und werden danach eingeteilt

form the Körpergrat and are classified according

bilden den Köpergrat und werden danach eingeteilt

form the twill line and be classified according