divided in

Cars have different part spots whiches are divided in 4 groups:

Autos haben unterschiedliche Teil-Spots whiches in 4 Gruppen unterteilt:

Cars have different part slots which are divided in 4 groups:

Autos haben unterschiedliche Teil Slots, die in 4 Gruppen unterteilt werden:

There is several parts to install on your car. They are divided in 3 groups:

Es gibt mehrere Teile auf Ihrem Auto installieren. Sie werden in 3 Gruppen eingeteilt:

Please see attached excel-sheet. To my knowledge, this order will be divided in 2 parts, one is for the 2 pcs flowmeter panels and the other one for the rest of the flowmeters.

Bitte siehe beigefügte Excel-Blatt. Meines Wissens ist dieser Auftrag in 2 Teile aufgeteilt wird, ist eine für die 2 Stück Durchflussmesser Panels und der andere für den Rest der Durchflussmessgeräte.

The park is divided in two by the Serpentine lake and is adjacent to Kensington Gardens.

Der Park ist in zwei von der Serpentine See geteilt und grenzt an den Kensington Gardens.

Is the work divided in work packages, area's, pressure systems, commissioning systems?

Ist die Arbeit in Arbeitspakete, Gebiets-, Druck-Systeme, Systeme aufgeteilt?

Each side of the box is divided in to parts.

Jede Seite der Schachtel in den Teilen.

Internal complaints can be divided in complaints detected before and after packing.

Interne Beschwerden können in vor und nach dem Verpacken ermittelte Beschwerden aufgeteilt werden.