einmarschiert

Russische Truppen sind nicht nur in das Hoheitsgebiet von Südossetien einmarschiert, sondern auch tiefer ins Landesinnere eingedrungen.

Russian troops not only entered the territory of South Ossetia, but advanced further into the country itself.

Die ersten Kriegsteppiche wurden hergestellt, als die Russen einmarschiert sind.

The first war rugs were made when the Russians invaded.

Herr Präsident! Ein afghanischer Freund hat mir einmal gesagt: Es ist gut, dass der Westen nach Afghanistan einmarschiert ist, aber erinnert euch daran, dass in der afghanischen Geschichte jeder, der länger als ein Jahr geblieben ist, zum Besetzer wurde, auch wenn er vorher als Befreier gekommen ist.

(DE) Madam President, an Afghan friend once said to me that it is a good thing that the West invaded Afghanistan, but remember that, in Afghan history, anyone who stayed longer than a year became an occupier, even if they previously went there as liberators.

das hunderte ISIS Kämpfer in Aleppo einmarschiert sind

hundreds ISIS invaded fighters in Aleppo

Dass wir nicht in Ruanda einmarschiert sind.

The Battle of Mogadishu occurred in Somalia in 1993.

Das letzte Mal, als Israel in Gaza einmarschiert ist, wurden 1.387 Palästinenser getötet.

Last time Israel invaded Gaza 1,387 Palestinians were killed.

Herr Präsident, als ich noch ein kleiner Junge war, sind sowjetische Truppen in mein Land einmarschiert.

Mr President, when I was still a young boy, my country was invaded by the Soviets.

Wir haben heute morgen am Radio gehört, dass Rebellen in Goma einmarschiert sind und die Lage für die Bevölkerung bedrohlich ist. Wir sind darüber beunruhigt und sind in Sorge um Menschen und Tiere. Wir hoffen, dass die Situation nicht eskaliert und sich die Lage politisch lösen lässt. Passt gut auf euch auf. Wir denken an euch.

This morning we have heard on the radio that in Goma rebels invaded and the situation for the population is threatening. We are worried about it and are concerned about people and animals. We hope that the situation does not escalate and resolve the situation can be political. Take good care of you. We think of you.