einreihen

einreihen

classify

Einen Torrent in Warteschlange einreihen/entfernen

Enqueue or dequeue a torrent

wir möchten uns in die reihe der gratulanten einreihen

We would like to classify the series of well-wishers

Sehr geehrter Herr Präsident, sehr geehrter Herr Kommissar, meine sehr geehrten Kolleginnen und Kollegen! Auch ich möchte mich gerne in die Gratulantenschar einreihen und der Berichterstatterin, Frau Vizepräsidentin Fontaine, für ihren großartigen Einsatz danken, den sie in das Zustandekommen dieses ausgezeichneten Berichts investiert hat.

Mr President, ladies and gentlemen, I too should like to join the ranks of those congratulating the rapporteur, Mrs Fontaine, on her tremendous feat of having produced this excellent report.

ich kann mich bei dir nicht einreihen warum

I can not classify me with you why

einreihen

classified

Einreihen von Nachrichten

message queuing

bitte in die warteschlange einreihen

Please join in the queue