einschiffen

einschiffen

embark

Hinzuzufügen ist der offensichtliche Plan der italienischen Regierung, in Albanien mit Hilfe der Schutztruppe sämtliche Stellen zu besetzen, an denen sich die Flüchtlinge nach Italien einschiffen.

Add to that the clear intent of the Italian Government to use force to seal every point at which Albanian refugees can illegally embark for Italy.

Nach dem Einschiffen lernen Sie die Besatzung und die anderen Reiseteilnehmer kennen.

After embarking, you will learn the crew and other travel participants know.

Ich werde beim Einschiffen in Bar bezahlen

I will pay in cash at the ferry

Sollte dieser Text übernommen werden, wird es nicht länger möglich sein, Menschen aufgrund ihrer Behinderung die Beförderung zu verweigern, außer natürlich aus Gründen in Verbindung mit dem Einschiffen, aus Respekt vor ihrer Würde und wegen der Bauart des Fahrgastschiffes.

Should this text be adopted, it will no longer be possible to refuse persons transport on the grounds of their disability, except, of course, for reasons linked to boarding conditions, to respect for their dignity and to the technical elements of the vessel.