to embark

Guests will be permitted to embark the vessel at approximately

Gäste werden erlaubt sein, das Schiff auf etwa beginnen

Morrissey, who left Britain to embark upon a European tour after complaining that he had not been invited to participate in the Opening Ceremony, said London was being “suddenly promoted as a super-wealth brand” as the rest of England “shivers beneath cutbacks.”

Morrissey, der von links nach England auf einer Europa-Tournee nach beschweren, dass er nicht eingeladen worden war, um an der Eröffnungsfeier teilnehmen begeben, sagte der Londoner wurde als der Rest von England "zittert unter Kürzungen" plötzlich als Super-Marke Reichtum gefördert ". "

I think it is wrong to embark upon this line of thinking.

Meines Erachtens wäre es falsch, sich dieser Richtung zu verschreiben.

We have to embark on a general expansion of the information services, and we have to change our priorities.

Wir müssen die Informationsdienste generell ausbauen, und wir müssen die Prioritäten anders setzen.

Here in this House, we will also have to embark on something of a rethinking process.

Wir werden hier im Europäischen Parlament auch einen gewissen Umdenkprozess starten müssen.

We have been talking about this since the beginning of the year, and now we are about to embark on the second step by the European Parliament in this year's budgetary procedure, which is a little different from those of previous years.

Darüber sprechen wir seit Beginn dieses Jahres, und nun stehen wir kurz vor dem zweiten Schritt des Europäischen Parlaments im diesjährigen Haushaltsverfahren, das ein bisschen anders aussieht als das der Jahre zuvor.

I therefore think that the Commission might be able to embark on a codification of all legislation on the matter.

Von der Kommission könnte daher eine Kodifizierung sämtlicher einschlägiger Rechtsvorschriften in Angriff genommen werden.

to embark the USA.

den USA zu beginnen.