einschließend

Bestimmung der Zahl der Dateien, und einschließend wird der Durchsuchungsvorgang gestartet.

Determine the number of files, and including the search process starts.

Einschließend kann die weitere Montage erfolgen.

Can be carried out including the further mounting.

einschließend

inclusively

Ich bin ab Freitag, den 16.08.2013 bis einschließend Freitag, den 23.08.2013 im Urlaub

I am from Friday until 16/08/2013 including Friday, 23.08.2013 on vacation

Ich schlage vor, dass der Gesamtpreis 23.1000,00 EUR einschließend die sonstige Leistungen sein soll

I suggest that the total price EUR 23.1000,00 including the other services to be

Verfahren zum Erzeugen von Bildern auf einer ladungenzurückhaltenden Oberfläche (10) während des Betriebs einer Bilderzeugungsvorrichtung (2), die Schritte einschließend: a. Bewegen der genannten ladungenzurückhaltenden Oberfläche (10) an einer Mehrzahl von Arbeitsstationen (A-M) vorbei, die eine Aufladestation (A), wo die genannte ladungenzurückhaltenden Oberfläche (10) gleichförmig aufgeladen wird, und eine Rasterausgangsabtastvorrichtungs-Station (B) zum Belichten einer gleichförmig geladenen Oberfläche (10) einschließen, um Drei-Niveau-Bilder zu bilden; b. gleichförmiges Aufladen der genannten ladungenzurückhaltenden Oberfläche (10); c. Bereitstellen einer Rasterausgangsabtastvorrichtung ROS (48) zum Entladen der genannten gleichförmig aufgeladenen Oberfläche (10), um eine Mehrzahl von Spannungsmustern mit unterschiedlichen Spannungen zu bilden; d. Speichern von Sollwerten für die genannten Spannungsmuster in einem Speicher (156); e. Einstellen der genannten Rasterausgangsabtastvorrichtung (48) auf ihre volle Intensität; f. vollständiges Entladen mindestens eines Abschnitts der genannten gleichförmig aufgeladenen Oberfläche (10); g. Messen des Spannungsniveaus (V ) des genannten Abschnitts der genannten gleichförmig aufgeladenen Oberfläche; h. Vergleichen des genannten gemessenen Werts (V ) mit einem Sollwert für eines der genannten Muster; i. bei einem größer als der genannte Sollwert gemessenen Wert Hinzufügen eines Schrittwertes zu dem genannten Sollwert für eines der genannten Muster, um einen neuen Sollwert herzustellen; j. Herstellen neuer Sollwerte für das andere der genannten Muster auf der Grundlage des genannten neuen Sollwerts.

Method of creating images on a charge retentive surface (10) during operation of an imaging apparatus (2), including the steps of: a. moving said charge retentive surface (10) past a plurality of process stations ( - ) including a charging station ( ) where said charge retentive surface (10) is uniformly charged and a ROS station ( ) for exposing a uniformly charged surface (10) to form tri-level images; b. uniformly charging said charge retentive surface (10); c. providing a ROS (48) for discharging said uniformly charged surface (10) to form a plurality of voltage patches with different voltages; d. storing target values in memory (156) for said voltage patches; e. setting said ROS (48) at its full intensity; f. fully discharging at least a portion of said uniformly charged surface (10); g. measuring the voltage level (V ) of said portion of said uniformly charged surface; h. comparing said measured value (V ) to a target value for one of said patches; i. for a measured value greater than said target value, adding an incremental value to said target value for one of said patches to establish a new target value; j. establishing new target values for the other of said patches based on said said new target.

LKW-Hänger (10) für das Schwerkraftentladen von feinstückigem Ladegut von einem ablösbaren Container (18), der auf dem LKW-Hänger entfernbar gehalten wird, wobei das Ladegut für das Schwerkraftentleeren aus einer Öffnung an der hinteren Seite des Containers vorgesehen ist; wobei der LKW-Hänger aufweist: ein langgestrecktes Hängergestell (20) mit einem vorderen Gestellabschnitt (28), der entfernbar mit einer Zugmaschine (16) zum Ziehen des Hängers auf einer Landstraße verbunden ist, und mit einem hinteren Gestellabschnitt (26), um darauf einen Container (18) zu halten; ein langgestreckter kippbarer Container-Halterahmen (20), der an seinem hinteren Ende mit dem hinteren Gestellabschnitt (26) gelenkig befestigt und ausgeführt ist, um darauf ablösbar einen entfernbaren Container zu halten; Mittel (92, 94) zum gelenkigen Verbinden des Container-Halterahmens (20) und eines beladenen Containers (20) darauf in einem Kippwinkel, der größer ist als der Schüttwinkel der feinstückigen Beladung in dem beladenen Container zum Schwerkraftentladen, sowie Mittel zum Schwerkraftentladen und pneumatischen Fördern, umfassend einen Einfülltrichter (100) mit einem oberen Fülltrichterabschnitt (118), um mit Hilfe der Schwerkraft von dem Container bei dessen Kippen Ladegut aufzunehmen, sowie ein Drehventil (116), welches von dem oberen Fülltrichterabschnitt (118) Ladegut aufnimmt, und einen unteren pneumatischen Fülltrichterabschnitt (120), um von dem Drehventil Ladegut aufzunehmen; sowie dadurch gekennzeichnet, daß: drei mit Rädern versehene Achsen (56, 58, 60) eng beabstandet auf dem hinteren Hängergestellabschnit (26) aufgebaut sind; der hintere Hängergestellabschnitt (26), einschließend ein hinterer Endabschnitt (72), nach hinten über die hinterste Achse (60) der drei mit Rädern versehene Achsen um mindestens etwa 1,2 Meter (vier (4) Fuß) herausragt, uni einen hinteren Überhangabschnitt (72) zu schaffen; die Mittel (100, 116) zum Schwerkraftentladen und pneumatischen Fördern auf dem hinteren Überhangabschnitt (72) aufgebaut sind und ein unterhalb des Überhangabschnittes (72) und hinter der hintersten Achse (60) befindliches Ventil (116) einschließen, um aus dem Container mit Hilfe der Schwerkraft an einer Seite (108) davon Ladegut aufzunehmen und um pneumatische Förderung (120, 162) des Ladegutes von der anderen Seite davon zu ermöglichen; wobei Mittel (Fig.8) für den Aufbau des Einfülltrichters (100) zur gelenkigen Bewegung um eine horizontale Achse (128) vorgesehen sind, die horizontal hinter der hintersten Achse (60) angeordnet ist und vertikal zwischen der hintersten Achse (60) und der Schwenkachse (86) des Container-Halterahmens angeordnet ist.

A highway trailer (10) for the gravity unloading of particulate lading from a detachable container (18) removably supported on the highway trailer, the lading being adapted for gravity discharge from an opening at the rear end of the container; said highway trailer having: an elongate trailer body (20) having a front body portion (28) adapted to be removably connected to a tractor (16) for pulling the trailer along a highway and a rear body portion (26) adapted to support a container (18) thereon; an elongate tiltable container support frame (20) pivotally mounted at its rear end to said rear body portion (26) and adapted to releasably support a removable container thereon; means (92, 94) to pivot said container support frame (20) and a loaded container (20) thereon at a tilt angle greater than the angle of repose for particulate lading in the loaded container for gravity unloading, gravity unloading and pneumatic conveying means comprising a hopper (100) having an upper hopper portion (118) to receive lading by gravity from the container upon tilting thereof, a rotary valve (116) receiving lading from the upper hopper portion (118), and a lower pneumatic hopper portion (120) to receive lading from said rotary valve; and characterized in that: three wheeled axles (56, 58, 60) are mounted in closely spaced relation on said rear trailer body portion (26); said rear trailer body portion (26) including a rear end section (72) extending rearwardly of the rearmost axle (60) of said three wheeled axles for at least around 1.2 metres (four (4) feet) to provide a rear overhanging section (72); the gravity unloading and pneumatic conveying means (100, 116) is mounted on said rear overhanging section (72) for the unloading of said container and includes valve means (116) positioned below said overhanging section (72) rearwardly of said rearmost axle (60) to receive lading from said container by gravity on one side thereof (108) and to permit pneumatic conveyance (120, 162) of the lading from another side thereof, and there is provided means (Fig. 8) for mounting said hopper (100) for pivotal movement about a horizontal axis (128) positioned horizontally rearwardly of said rearmost axle (60) and positioned vertically between said rearmost axle (60) and the pivot axis (86) of said container support frame.

Seine Spiritualität ist tolerant, einschließend, respektvoll.

His spirituality is tolerant, inclusive, respectful.