einschreiten

einschreiten

take action

Kosten für das Einschreiten unseres Anwaltes

Costs for the intervention of our lawyer

Damit wir uns nicht mißverstehen: Wenn ein irgendwie gearteter Mißbrauch oder eine Art versteckten Kartells oder was auch immer, auftauchen sollte, würden wir einschreiten.

Let there be no misunderstanding about that. If there appeared to be an abuse somehow or a kind of hidden cartel, or whatever, then we would act.

Ich darf Ihnen die Kosten unseres Einschreiten wie folgt bekannt geben

I can give you the cost of our intervention as follows known

Ich denke, wir sollten diesem Prozeß etwas Zeit geben, bevor wir bei einigen potentiellen Konflikten einschreiten.

We should allow some time for this process to develop before becoming involved in any potential conflicts.

Fehlfunktionen während der Prüfung, einschreiten des Benutzers iste erforderlich

Malfunctions during the test, the user is required to intervene iste

militärisches einschreiten

intervene military

Du hast völlig Recht. Ich werde einschreiten und dich auf dem Laufenden halten.

You are absolutely right. I'm going to step in and keep you posted.