einsteigen

einsteigen in zürich in den Zug

get on the train in Zurich

Und dann versucht man halt, die Leute einsteigen zu lassen, ganz gleich, ob die Maschine zum Start freigegeben ist oder nicht.

Then of course there is the 'get them on board ' scenario, irrespective of whether the plane is going to leave or not.

einsteigen

board

kann man jederzeit aus und wieder einsteigen, wenn man den petit train nimmt

you can join at any time and again, if you take the petit train

Ich kann nicht einsteigen

I can not enter

Ich muss von der anderen Seite einsteigen

I have to enter from the other side

ich kann ncht in das system einsteigen, bitte beenden

ncht I can go into the system, please complete

in den zug einsteigen

aboard the train