to get on

sorry i do not want to get on your nerves

sorry ich will nicht auf die Nerven gehen

Linda only tried to get on with mandy because of her father.

Linda nur versuchte, sich mit Mandy durch ihren Vater.

I need to get on with my homework.

Ich muss mit meinen Hausaufgaben.

Please urge your successors to get on with it.

Bitte, legen Sie auch Ihren Nachfolgern nahe, dranzubleiben.

For us is very important to have an answer to get on

Für uns ist sehr wichtig, um eine Antwort zu bekommen auf

to get on a roll

auf einer Rolle erhalten

i try to get on the water as much i can

Ich versuche, auf dem Wasser zu bekommen, wie viel kann ich

This recommendation will include specific recommendations for each Member State, and I hope that they will allow the Commission to get on with its work on this issue and refrain from systematically criticising the recommendations or trying to deprive them of all substance.

Diese Empfehlung wird spezifische Empfehlungen für die einzelnen Mitgliedstaaten enthalten, und ich wünsche mir, daß die Staaten anerkennen, daß die Kommission dieses Thema sorgfältig bearbeitet, und daß sie nicht sämtliche Empfehlungen kritisieren und versuchen, sie ihres Inhalts zu entleeren.