weiterkommen

wir müssen hier weiterkommen

we must continue to come here

Ohne die werden wir an dieser Stelle nicht weiterkommen.

Without such standards we will not make any further progress on this issue.

weiterkommen

progress

wenn die nicht weiterkommen ich mich wieder bei dir melden.

if I do not get stuck me back in touch with you.

wenn Kunde nicht weiterkommen ich mich bei dir melden.

if buyer do not sign me, I stuck with you.

bitte legen sie die Konten kurzfristig an, damit wir in unserer Übernahme weiterkommen

please attach the accounts at short notice, so we get stuck in our acquisition

Ich bitte diejenigen, die in diesem Bereich bisher noch sehr zurückhaltend sind, zu überlegen, ob dies jetzt nicht der Augenblick ist, um auch diesen Zusammenhang zu sehen und vielleicht den notwendigen Mut zu haben, damit wir in diesem Bereich der Grundrechte entsprechend weiterkommen.

I would urge those who are still very hesitant in this respect to consider whether now is not the time to make this connection and perhaps pluck up the courage we need to make suitable progress in matters of fundamental rights.

Ich hoffe sie können mit diesen informationen weiterkommen

I hope they can continue to come up with this information