elektrisierte

Elektrisierte Bauform zum Tragen von Strukturen zur Wohnungseinrichtung

Electrified structural shape for carrying structures for indoor furnishing

der tägliche weg über die galata-brücke vorbei an den zahlreichen geduldigen fischern, die unangemeldete tüten-aktion vor dem Grand Bazaar, der strumpf-sockige besuch der moschee und die täglichen fährenfahrten bis tief in die nacht, aber auch die anlässlich der straßenkämpfe elektrisierte Luft in Athen, die langen heftigen diskussionen nach der vernissage (bei griechischem Wein und Brot) anlässlich der präsentierten exponate (flötenlied und ouzolauf), ...........sind nur zu erahnen, wenn man nicht dabei gewesen ist.

the daily away about the galata - bridge passed numerous patient fishermen, the unannounced sleeves action before the Grand Bazaar, the sock sock-visit the mosque and the daily fährenfahrten deep into the night, but also that on the occasion of the street fights electrified air in Athens, the long violent discussions after the vernissage (for Greek wine and bread) on the occasion of the presented exhibits (flötenlied and ouzolauf), ...sind only to guess if it was not.

Meine Damen und Herren, wie Sie wissen, herrschte an den letzten Tagen der Konferenz eine sozusagen sehr elektrisierte Atmosphäre der Ungewissheit.

Ladies and gentlemen, as you know, the last days of the Conference were conducted in a very, so to speak, electrified atmosphere of uncertainty.