emulgiert

Emulgiert

Emulsion

emulgiert

emulsified

Emulgiert nicht, fällt tröpfchenförmig aus

Not, emulsified turns out droplet-shaped

Dabei wird das organische Monomer emulgiert und polymerisiert und nach einem bestimmten Zeitpunkt wird während der Reaktion das Silikon zugesetzt.

In this case the organic monomer is emulsified and polymerized and after a certain point in time, during the reaction, the silicone is added.

Emulsionen sind Mischungen von mindestens zwei im wesentlichen nicht miteinander mischbare/lösliche Flüssigkeiten, die mechanisch unter Verwendung von beispielsweise Hochgeschwindigkeitsrührern, Mischpumpen, Ultraschallgeneratoren emulgiert werden.

Emulsions are mixtures of at least two liquids which are substantially immiscible with/insoluble in one another and which are emulsified mechanically with the use of, for example, high-speed stirrers, mixing pumps or ultrasonic generators.

Einheitsdosis-Waschmittelprodukt, umfassend eine flüssige Stoffbehandlungszusammensetzung und ein wasserlösliches Material, wobei die Einheitsdosis der flüssigen Zusammensetzung innerhalb des wasserlöslichen Materials enthalten ist, dadurch gekennzeichnet, dass die flüssige Zusammensetzung eine nicht-newtonsche, pseudoplastische Flüssigkeit mit einer niedrigen Scherviskosität von mindestens 3 Pas (3.000 cP) ist, wenn bei einer Scherrate von 0,5 s -1 und 20 °C gemessen wird, und wobei die flüssige Zusammensetzung Silikonöl umfasst, wobei das Silikonöl so in der flüssigen Zusammensetzung emulgiert ist, dass der mittlere Teilchendurchmesser der emulgierten Silikonöltröpfchen 5 bis 50 Mikrometer beträgt.

A unit dose detergent product comprising a liquid fabric treatment composition and a water-soluble material, whereby the unit dose of the liquid composition is contained within the water-soluble material, characterised in that the liquid composition is a non-Newtonian, shear-thinning liquid having a low shear viscosity of at least 3,000 cps, when measured at a shear rate of 0.5s -1 and 20°C, and wherein the liquid composition comprises silicone oil, the silicone oil being emulsified in the liquid composition so that the mean particle diameter of the emulsified silicone oil droplets is from 5 to 50 micrometers.

Antihelmintische Zusammensetzung, die dermal verabreichbar ist (wie beispielsweise durch ein Aufgieß-Verfahren, um an ein Tier eine systemisch wirksame antihelmintische Menge des Wirkstoffes Benzimidazol abzugeben), wobei die Zusammensetzung bei Raumtemperatur oder Umgebungstemperatur Folgendes umfasst: zumindest ein Benzimidazol oder eine Prodrug hiervon, das (die) in einem transdermalen Trägerstoff gelöst, in diesem suspendiert und/oder in diesem emulgiert ist und einen flüssigen Träger für ein derartiges Benzimidazol/Trägerstoff-Gemisch, der einen nicht-ionischen Emulgator, ein Öl, das den nicht-ionischen Emulgator solubilisiert, Wasser oder ein anderes Verdünnungsmittel, und ein Entflockungsmittel einschließt, wobei das Benzimidazol oder die Prodrug hiervon aus der Gruppe ausgewählt ist, die Oxfendazol, Thiabendazol, Albendazol, Cambenazol, Fenbendazol, Flubendazol, Mebendazol, Oxibendazol, Parbendazol, Thiophanat, Febantel und Netobimin einschließt, wobei der Trägerstoff aus der Gruppe ausgewählt ist, die Isopropylmyristat, Dimethylsulfoxid, Diacetonalkohol, n-Methyl-2-pyrrolidon und 1-Pyrrolidon einschließt, wobei das Öl aus der Gruppe ausgewählt ist, die Canolaöl, Rapsöl, Polyolfettsäureester, Laurinsäurehexyl, Ölsäuredecylester, 2-Octyldodecanol, Soja- und Sonnenblumenöl, fette gereinigte Raps- und Erdnussöle einschließt, wobei der nicht-ionische Emulgator aus der Gruppe ausgewählt ist, die Sorbitanstearat, Polysorbate [einschließlich Ethoxy(20)sorbitamnonopalmitat, Ethoxy(20)sorbitanmonostearat, Ethoxy(4)sorbitanmonostearat und Ethoxy(20)sorbitantristearat], Polyoxyethylenrizinusöle und Polyoxyethylenglycole einschließt und wobei das Entflockungsmittel aus der Gruppe ausgewählt ist, die Natriumlignosulfonat, Siliciumdioxide und Polyvinylpyrrolidone einschließt.

A anthelmintic composition capable of being applied dermally (such as by a pour-on procedure to an animal to deliver a systemically effective anthelmintic amount of the active ingredient benzimidazole), said composition comprising at room or ambient temperature, at least one benzimidazole or prodrug thereof dissolved in, suspended on and/or emulsified by a transdermal vehicle and a liquid carrier for such benzimidazole/vehicle which includes a non-ionic emulsifier, an oil which solublises the non-ionic emulsifier, water or other diluent, and a deflocculation agent wherein said benzimidazole or prodrug thereof is selected from the group including oxfendazole, thiabendazole, albendazole, cambenazole, fenbendazole, flubendazole, mebendazole, oxibendazole, parbendazole, thiophanate, febantel, and netobimin, said vehicle being selected from the group including isopropyl myristate, dimethyl sulphoxide, diacetone alcohol, n-methyl-2-pyrrolidone and 2 pyrrolidone, said oil is selected from the group including canola oil, polyol fatty acid ester, lauric acid hexyl, oleic acid decyl ester, 2-octyl dodecanol, soybean and sunflower oil, rapeseed, ground nut refined fixed oils, said non-ionic emulsifier being selected from the group including sorbitan stearate, polysorbates [including ethoxy (20) sorbitan monopalmitate, ethoxy (20) sorbitan monostearate, ethoxy (4) sorbitan monostearate and ethoxy (20) sorbitan tristearate], polyoxyethylene castor oils and polyoxyethylene glycols and said deflocculation agent being selected from the group including sodium lignosulphonate, silicon dioxides, poly vinyl pyrrolidones.

Verfahren zur Herstellung einer Zusammensetzung mit einem antihelmintischen Benzimidazol oder einer Prodrug hiervon, die mittels dermaler Verabreichung zur Übertragung einer systemisch wirksamen antihelmintischen Menge zumindest eines Wirkstoffes in ein Tier in der Lage ist, wobei das Verfahren Folgendes umfasst: (i) Mischen zumindest eines antihelmintischen Benzimidazols oder einer Prodrug hiervon mit einem Trägerstoff, in dem sich die Verbindung(en) löst (lösen), in dem sie suspendiert und/oder emulgiert wird (werden), bis das Gemisch aus Trägerstoff/Wirkstoff im Wesentlichen homogen ist, (ii) vor, gleichzeitig mit oder nach Schritt (i), Mischen eines nicht-ionischen Emulgators mit einem Öl, das zum Solubilisieren des nicht-ionischen Emulgators in der Lage ist, wobei das Mischen bei einer Temperatur durchgeführt wird, bei der sowohl der nicht-ionische Emulgator als auch das Öl in einer flüssigen Phase vorliegen, (iii) Vermischen der Gemische aus Schritt (i) und (ii) bei einer Temperatur, bei der alle Bestandteile in der flüssigen Phase vorliegen, so dass sich ein im Wesentlichen homogenes Gemisch ergibt, (iv) Absenken oder Absenken lassen der Temperatur des Gemisches aus Schritt (iii) während des Mischens, so dass zumindest der nicht-ionische Emulgator sich nicht mehr länger in der flüssigen Phase befindet, und (v) Mischen eines Entflockungsmittels/Verdünnungsmittel-Gemisches mit der Suspension aus Schritt (iv), so dass sich eine antihelmintische Mikrosuspensionszubereitung ergibt, wobei das Verdünnungsmittel aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus Wasser, Propylenglycol, Sorbitol und Glycerol besteht Verfahren nach Anspruch 1, wobei das (die) Benzimidazol(e) aus der Gruppe ausgewählt ist (sind), die Oxfendazol, Thiabendazol, Albendazol, Cambenazol, Fenbendazol, Flubendazol, Mebendazol, Oxibendazol, Parbendazol, Thiophanat, Febantel und Netobimin einschließt.

A method of preparing a composition of an anthelmintic benzimidazole or a prodrug thereof capable by means of dermal application of delivery of a systemically effective anthelmintic amount of at least one active ingredient into an animal, said method comprising: (i) mixing at least one anthelmintic benzimidazole or prodrug thereof with a vehicle in which said compound(s) dissolves, suspends and/or emulsifies until the vehicle/active ingredient mixture is substantially homogenous, (ii) before, simultaneously with, or after step (i), mixing a non-ionic emulsifier with an oil capable of solublising the non-ionic emulsifier, said mixing being at a temperature where both the non-ionic emulsifier and oil are in a liquid phase, (iii) blending the mixtures of steps (i) and (ii) at a temperature at which all components are in the liquid phase so as to provide a substantially homogenous mixture, (iv) lowering the temperature, or allowing the lowering of the temperature, of the mixture of step (iii) while mixing so that at least said non-ionic emulsifier is no longer in the liquid phase, and (v) mixing with the suspension of step (iv) a deflocculation agent/diluent mixture to provide the anthelmintic micro suspension preparation, said diluent being selected from the group comprising water, propylene glycol, sorbitol and glycerol.