eng beieinander

glück und leid sind eng beieinander

happiness and suffering are closely

sehr eng beieinander.

very close together.

Die Häuser liegen auch eng beieinander

The houses are situated close to each other

ich denke wir sind eng beieinander.

I think we are close to each other.

Geschichte und Zukunft der Stadt liegen in Berlin eng beieinander.

As always, the city's history and its future are always side-by-side in Berlin.

heute ist mir wieder einmal bewusst geworden, dass Licht und Schatten eng beieinander liegen.

Today I have once again realized that light and shadow are close together.

Der Proximity-Effekt ist wie der Skineffekt ein Phänomen der Stromverdrängung. Dieses Phänomen basiert auf Wirbelströmen und beschränkt sich auf eng beieinander liegende Leiter, in denen Wechselströme in entgegengesetzte Richtungen fließen.

The proximity effect is a phenomenon of the current displacement like the skin effect. This phenomenon is based on eddies and confined to close together this head into which alternating currents in opposite directions.

Es ist notwendig das die Messer eng beieinander stehen

It is necessary that the blades are close to each other