at close quarters

Micro annual gear pumps at close quarters

Micro jährlichen Zahnradpumpen hautnah

Did it monitor the local elections there at close quarters?

Hat der Rat die Kommunalwahlen in Albanien aufmerksam verfolgt?

I myself have experienced at close quarters a rail accident involving dangerous goods.

Ich selbst habe einen Eisenbahnunfall mit gefährlichen Gütern aus nächster Nähe erlebt.

observed at close quarters

aus nächster Nähe beobachtet

till now at close quarters access

bis jetzt aus der Nähe Zugang

Mr President, I have had the opportunity to observe at close quarters the enormous amount of work Mr Böge has put into this report.

Das Parlament war nicht zu einem Konsens über die Finanzierung künftiger Haushaltspläne bereit.

Mr President, I have had the opportunity to observe at close quarters the enormous amount of work Mr Böge has put into this report.

Ich hatte Gelegenheit, aus der Nähe zu verfolgen, wie viel Arbeit Herr Böge in diesen Bericht gesteckt hat.

I saw at close quarters the fires in Portugal and Spain while they were still raging, and also the widespread devastation they wreaked.

In diesem Zusammenhang drängen sich mir jedoch einige Gedanken allgemeinerer Art auf.