entbehrt

Jeder, der die Vorschläge gelesen hat, wird wissen, dass diese Behauptung jeder Grundlage entbehrt.

That is not true and anyone who looked at the proposals would know that viewpoint is not plausible.

Jeder, der die Vorschläge gelesen hat, wird wissen, dass diese Behauptung jeder Grundlage entbehrt.

Thank you for your explanation, Mr Onesta, but I will have to have you removed from the Chamber, as that is what is laid down in our current Rules of Procedure, which are still in force.

Dies entbehrt jeglicher Grundlage.

That is absolutely meaningless.

das entbehrt jeder grundlage

which lacks any basis

In meinen Augen entbehrt das jeder Grundlage.

That is not an argument, in my opinion.

Lokale Autonomie ohne die erforderlichen Finanzmittel entbehrt ihres Sinns.

Local autonomy is meaningless without the necessary financial resources.

Dieser Beitrag ist nur eine Meinung und entbehrt jeglicher fachlichen Kompetenz.

This post is just an opinion and lacks any expertise.

Die Behauptung, dass es keinen palästinensischen Partner oder Gegenpart gibt, entbehrt jeder Grundlage.

The claim that there is no Palestinian partner or counterpart has no basis.