entehrte

Männliche Familienmitglieder haben nach dieser Betrachtungsweise das Recht und die Pflicht, ein weibliches Familienmitglied umzubringen, das aus irgendeinem Grund seinen Wert als nicht entehrte Frau verloren hat.

According to this view, male family members have a right and a duty to take the life of a female family member who, for some reason, reduces her value as an unviolated woman.

Mr. Ditta hielt seinen Beruf nicht in Ehren, sondern entehrte ihn.

Mr Ditta was not honouring his profession, but dishonouring it.

Den Mann, der 25 000 Einwohner von Srebrenica, über 50% der Gesamtbevölkerung, gefangennahm und fast alle Männer hinrichten ließ, während die Vereinten Nationen wegschauten und den Namen den sicheren Hafens entehrte.

The man who took 25, 000 inhabitants of Srebrenica, over 50% of the entire population, and had almost all of the males massacred, whilst the United Nations looked the other way, desecrating the name of safe haven.

Eine entehrte Anmerkung ist nicht mehr verkäuflich.

A dishonored note is no longer negotiable.