enteignet

Es kann nicht angehen, dass Bürger einfach einseitig enteignet werden.

It is not appropriate that any citizens should be unilaterally dispossessed of the property that they enjoy.

Von 1960 bis 1997 hat die britische Regierung, den Aboriginie familien ihre kinder enteignet

From 1960 to 1997, the British Government, the Aboriginie families has expropriated their children

wurden am 9. November 1938 viele Juden enteignet, getötet und verhaftet.

many Jews were dispossessed, killed and arrested on 9 November 1938.

enteignet

expropriated

Die Farmer werden völlig entschädigungslos enteignet und vertrieben.

Farmers are deprived of everything without any compensation and are forced to flee.

Sie dürfen nicht durchsucht, beschlagnahmt, eingezogen oder enteignet werden.

They shall be exempt from search, requisition, confiscation or expropriation.

Die amerikanischen Niederlassungen in Kuba waren Kolonialeigentum und sind zu Recht enteignet worden.

The American installations in Cuba were colonial property and they were right to expropriate them.

Ein Jahr später wurden die im Sudetenland lebenden Deutschen enteignet.

One year later the Germans living in the Sudetenland were dispossessed.