entfärbt

bis das Harz wieder entfärbt ist

until the resin is again decolorized

Nach Lokalisation der Proteinbanden wurde das Gel mit 10 % Essigsäure entfärbt.

After the protein bands had been located, the gel was destained with 10% acetic acid.

Nach ca. 5 Minuten ist die Lösung vollständig entfärbt.

After about 5 minutes, the solution is completely decolorized.

entfärbt

decolorized

Der Film entfärbt sich.

The film is decolorized.

Der Extrakt wird bei Bedarf entaromatisiert und entfärbt.

Extracts may then be deodorised and decolourised.

Danach wurde das Gel mit Coomassie Blue Färbelösung (1 Tablette PlusOne Coomassie Tabletts, Phast Gel Blue R-350 (Amersham 17-0518-01) in 80 ml H O lösen, + 120 ml Methanol, + 200 ml Essigsäure 20 %) 1 h gefärbt und in Entfärbelösung (300 ml Methanol, 100 ml Eisessig, 600 ml vollentsalztes H O) entfärbt.

The gel is then stained with Coomassie Blue staining solution (dissolve 1 tablet of PlusOne Coomassie tablets, Phast Gel Blue R-350 (Amersham 17-0518-01) in 80 ml of H O, +120 ml of methanol, +200 ml of 20% acetic acid) for 1 hour and destained in destaining solution (300 ml of methanol, 100 ml of glacial acetic acid, 600 ml of fully demineralized H O).

Coomassie Blue Färbung: Zum Färben der Gele werden diese für 1 h in Färbelösung (200 ml Methanol, 50 ml Essigsäure, 250 ml Wasser, 0,5 g Coomassie blue R-250) inkubiert und anschließend unter mehrmaligem Wechseln der Entfärbelösung (200 ml Methanol, 50 ml Essigsäure, 250 ml Wasser) entfärbt, bis der Hintergrund der Gele klar ist.

Coomassie Blue Staining: The gels are stained by incubating them in staining solution (200 ml of methanol, 50 ml of acetic acid, 250 ml of water, 0.5 g of Coomassie blue R-250) for 1 h and then destaining with multiple changes of the destaining solution (200 ml of methanol, 50 ml of acetic acid, 250 ml of water) until the background of the gels is clear.