entflammt

erneut entflammt

inflamed again

Kam es in der Klasse altersbedingt zu leidenschaftlichen Gefühlsturbulenzen, war er zwar ebenfalls sofort entflammt, strahlte im Großen und Ganzen jedoch eine heitere Gelassenheit aus.

He came of age in the class due to to passionate feelings of turbulence; although immediately inflamed, he beamed broadly with serenity.

Ich stelle fest, dass hier zu Recht eine gewisse Leidenschaft entflammt.

I can see that feelings run high, and rightly so.

Der Himmel entflammt den Horizont

The sky lights up the horizon

entflammt

inflamed

Doch Tamino ist sofort von echter Zuneigung entflammt:

But Tamino is immediately inflamed with genuine affection:

Zwei Herzen aus Eis für einander entflammt

Inflamed Two hearts of ice for each other

Sie entflammt leicht an Luft.

It spontaneously combusts when exposed to air.