entgiftend

und wirkt entgiftend

and detoxifying

Entgiftend

Detoxifying

Entgiftend, ausleitend

Detoxifying, draining

Wirkt entgiftend

Does detoxing

Außerdem wirkt der Lavendel entgiftend.

In addition, lavender has detoxifying properties.

Organic Brennessel ist die Tonika, remineralisierende, entzündungshemmend, entgiftend und anti-anämischen.

Organic Nettle is the tonic, remineralizing, anti-inflammatory, detoxifying and anti-anemic.

Mit ihrer lichten Gestalt und dem zarten Grün gilt die Birke als Inbegriff des Frühlings. Birkenblätter sind aufgrund ihrer stoffwechselanregenden Wirkung Bestandteil von Frühlingskuren, die entgiftend und reinigend wirken.

With its light form and delicate green the birch personifies spring.

Das Geheimnis der Quellen. Die neun Quellen dieser außerordentlichen Thermen befinden sich in den Alpen Retiche. Sie entspringen auf unterschiedlicher Höhe zwischen 1250 und 1480 Metern. Die Temperatur ihrer Gewässer schwankt zwischen 37 und 43 Grad je nach Jahreszeit. Wegen der Undurchdringlichkeit des vereisten Bodens, der keine Regeninfiltrationen zulässt, ist das Thermalwasser im Winter wärmer . Die Temperatur ändert sich im Sommer je nach Häufigkeit der Regenfälle. Das Wasser enthält Sulfat, Alkali,und Erdmetall mit leichten Radonspuren. Die Gewässer sind entgiftend, anti-stress, kräftigend, entspannend und bekämpfen Entzündungen.

The chemical composition of the waters includes sulphate, alkaline and some radioactive elements which contribute to the regenerating, detoxifying, anti-inflammatory and anti-stress effect on the person.