entging

Die Stadt entging nur knapp einer vollständigen Zerstörung

The town narrowly escaped complete destruction

Die Stadt entging nur knapp einer Zerstörung

The town narrowly escaped destruction

und entging so einer Haftstrafe.

and so escaped a prison sentence.

entging

escaped

Sie suchten abermals ihn zu greifen; aber er entging ihnen aus ihren Händen

Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,

Meiner Meinung nach war CoP IV ein bescheidener Erfolg, der der Gefahr, in einer Sackgasse zu enden, gerade so entging.

In my view, COP IV was a moderate success dragged screaming from the jaws of what might have been a negotiators' deadlock.

Meiner Meinung nach war CoP IV ein bescheidener Erfolg, der der Gefahr, in einer Sackgasse zu enden, gerade so entging.

In my view, COP IV was a moderate success dragged screaming from the jaws of what might have been a negotiators'deadlock.

Als Großbritannien die Haushaltsdefizitgrenze von 3% überstieg, entging es dem Tadel der Kommission, da es nicht zur Eurozone gehört.

It should have been simple for us to have kept our spending within the limits required of members of the European Union, since all of us – not just members of the euro – are supposed to abide by these guidelines.