entlang des Weges

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Sie können auch mit dem Auto nach Armenien einreisen, entweder über Georgien oder den Iran, was die Möglichkeit bietet, viele Sehenswürdigkeiten entlang des Weges zu erkunden.

    It’s also possible to enter Armenia by car either through Georgia or through Iran, which will give you a fantastic opportunity to explore sites along the way.

  • entlang des weges

    along the way

  • er erklärte auch wildkräuter entlang des Weges

    He said wild herbs along the way

  • Die Schalter sind entlang des Weges aufeinanderfolgend angeordnet und werden von einer insbesondere an dem bewegbaren Element angeordneten, Strahlung abgebenden Auslöseeinheit berührungslos geschaltet.

    The switches are arranged one after another along the path and are switched in a contact-free manner by a radiation-emitting actuating unit arranged in particular on the moving element.

  • Zahlreiche Pilgerherbergen sind entlang des Weges.

    ==References====External links==*Concello de O Pino

  • Ich musste es mir vom Beginn, entlang des Weges bis zum Ende vorstellen können.

    I had to see it from the beginning all the way to the end.

  • entlang des Weges

    along the way

  • Verfahren zum Verdrehen eines Kartons (9), bei dem der Karton entlang eines vorbestimmten Weges bewegt und um 90° verdreht wird, wenn er sich entlang des Weges bewegt, umfassend das Vorwärtsbewegen des Kartons entlang des Weges mit einer ersten Geschwindigkeit, während er von unten abgestützt wird, aber in einer im allgemeinen horizontalen Ebene verdrehbar ist das Vorwärtsbewegen einer Vielzahl von längsbeabstandeten Rückhalteteilen (86) angrenzend an eine Seite und unterhalb des Weges mit einer zweiten Geschwindigkeit, die niedriger als die erste Geschwindigkeit ist, wobei eines der Rückhalteteile einen Drehpunkt bildet, um den der Karton um einen beträchtlichen Winkel zu drehen veranlaßt wird, wenn er sich entlang des Weges bewegt, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückhalteteile normalerweise eine zurückgezogene Position unterhalb des Weges einnehmen und die Rückhalteteile an einer vorbestimmten Stelle des Weges nacheinander und ausweichend von ihren zurückgezogenen Positionen zu angehobenen Positionen angehoben werden, in denen sie mit der Vorderseite (18) des Kartons, angrenzend an eine Seite davon, in Anlage kommen, wodurch sie den Drehpunkt bilden, um den herum der Karton zu drehen veranlaßt wird.

    A method of rotating a carton (9) in which the carton is moved along a predetermined path and turned through 90° as it moves along the path, the method comprising advancing the carton along the path at a first speed whilst supported from beneath but rotatable in a generally horizontal plane, advancing a plurality of longitudinally spaced restraint members (86) adjacent one side of and beneath the path at a second speed lower than the first speed, one of the restraint members forming a fulcrum about which the carton is caused to rotate through a substantial angle as it moves along the path, characterised in that the restraint members normally have retracted positions beneath the path, and at a predetermined location of the path the restraint members are successively and yieldably raised from their retracted positions to raised positions at which they may engage the front (18) of said carton adjacent one side thereof, thereby forming the fulcrum about which the carton is caused to rotate.