entnimmt

Palette laeuft ein und Roboter entnimmt Teil.

Range and runs a robot takes part.

. Der Roboter entnimmt die Geboetelte Tür aus Station SA060_T01

. The robot takes the Geboetelte door station SA060_T01

Mitarbeiter entnimmt Dachmodul nicht aus Werkzeug

Employee fails to remove roof module made of tool

Man entnimmt den Gefangenen Organe, um sie dann, ohne das Einverständnis der betroffenen Person oder ihrer Familie, weiterzuverkaufen und zu transplantieren.

Organs are removed from prisoners to then be sold and transplanted without the consent of the person concerned or his family.

Entnimmt die waren

Extracts were

Aus der graphischen Darstellung der Meßergebnisse entnimmt man die Zusatzkraft K und den Wirkungsgrad

The supplementary force K and the efficiency shall be derived from the representative curve obtained from these measurements.

Gestatten Sie mir noch eine letzte Bemerkung: ECHO darf von den internationalen Organisationen oder auch den NRO nicht als Bankautomat verstanden werden, dem man Geld entnimmt, ohne den Empfängern zu sagen, woher es stammt.

One very last point, Mr President: ECHO cannot be treated as an ATM service where international agencies or non-governmental organisations withdraw money and do not even tell the beneficiaries where the funding came from.

Dieser Wert wird nur sichbar, wenn jemand genau dieses Material aus dem Inventar entnimmt.

This value is only visible, if someone takes exactly this material from the inventory.