entwaffnen

entwaffnen

disarm

Entwaffnen wir sie auf unsere sanfte Art. Wie wir dies tun sollten?

Some countries joined the coalition, some did not.The price we all paid was enormous.

Wir beschleunigen den Prozess der Entwaffnung, in dessen Rahmen wir sowohl regulär bewaffnete Kräfte als auch illegal bewaffnete Gruppierungen entwaffnen.

We are accelerating the disarmament process, disarming both regular armed forces and armed groups.

Wenn es darum geht, den Irak zu entwaffnen, dann ist dies eine Aufgabe, die die Waffeninspektoren wahrnehmen und wahrnehmen müssen.

If the intention is to disarm Iraq, then that is the role assigned- rightly- to the weapons inspectors.

Wenn es darum geht, den Irak zu entwaffnen, dann ist dies eine Aufgabe, die die Waffeninspektoren wahrnehmen und wahrnehmen müssen.

If the intention is to disarm Iraq, then that is the role assigned -rightly -to the weapons inspectors.

Entwaffnen wir sie auf unsere sanfte Art. Wie wir dies tun sollten?

Some countries joined the coalition, some did not. The price we all paid was enormous.

Herr Solana will den Irak entwaffnen und Jagd auf die Diktatoren in der Welt machen.

Mr Solana wants to disarm Iraq and hunt down the dictators of the world.

Dieser Konflikt hätte jedoch vermieden werden können, wenn die internationale Gemeinschaft entschlossener aufgetreten wäre und Saddam gegenüber deutlich zum Ausdruck gebracht hätte, dass sie das gemeinsame und erklärte Ziel verfolgt, sein Regime unverzüglich zu entwaffnen.

However, this is a conflict which could have been avoided had the international community spoken with genuine resolve and made it clear to Saddam that it was united in its determination to disarm his regime with speed.