erachten

Welches Minimum-Einstiegsgehalt erachten Sie für diese Stelle als angemessen? €

What minimum starting salary for this position you deem to be appropriate? €

Deshalb erachten wir es für wichtig, dass die Bioverfügbarkeit – das heißt die Verwertbarkeit für den Körper – von Vitaminen und Mineralstoffen wieder aufgenommen wird.

We therefore deem it important to enshrine once again the bio-availability – meaning available to be used by the body – of vitamins and minerals.

erachten wir es nicht als nötig

we do not consider it necessary

Wenn, wie wir hoffen, dieser Änderungsantrag angenommen wird, erachten wir die Harmonisierung insgesamt denn auch für akzeptabel.

We hope that this amendment will be adopted and therefore consider the harmonisation to be acceptable as a whole.

Dennoch kann Ihr Arzt eine Untersuchung als notwendig erachten.

However your doctor may recommend testing as appropriate.

als gut erachten

consider to be good

falls sie den termin als notwendig erachten

if they deem necessary to schedule

Wir erachten weitere präoperative Abklärungen als angezeigt (MRI? CT? PET?).

We consider additional preoperative investigations as indicated (MRI? CT? PET?).