erdrückend

Tatsache war, auch ich war an diesen Tagen nicht mehr ich selbst, zu erdrückend war erfahren zu müssen dass du keine Zukunft für uns beide siehst.

The fact was, I wasn't myself either those days, I was not even too overwhelming to have to learn that you do not see any future for the both of us.

erdrückend

oppressive

"Ich weiß: Das sieht ziemlich erdrückend aus", sagte ich.

“I know it looks overwhelming,” I admitted.

sehr süss und nicht so erdrückend

very sweet and not so overwhelming

Erdrückend

Crushing

Die Beweislast ist erdrückend.

The burden of proof is overwhelming.

Für dich muss das doch erdrückend sein, oder?

For you, this must be yet overwhelming, or?

Doch die Diskriminierung ist vor allem darauf zurückzuführen, dass die Beschäftigungsgesetze für Kleinbetriebe, die junge Frauen einstellen, so erdrückend ist, dass sie diese Frauen einfach verdeckt diskriminieren.

However, most of the discrimination comes because the employment laws are so onerous for small businesses recruiting young women that they simply discriminate in a covert way.