ereignete sich

am Montag um kurz vor 3 pm ereignete sich die Tragödie

on Monday just before 3 pm, the tragedy occurred

eine andere tragödie ereignete sich am 18. April im Bundeststaat texas

another tragedy occurred on 18 April at Bundeststaat texas

Der erste Binnenschifffahrt unfall ereignete sich im jahr 227

The first inland accident occurred in the 227 year

Dies wirft eine interessante rechtliche Frage auf, die Frau Wallis mit Bravour gemeistert hat. Der Unfall ereignete sich im Jahr 1968.

This gave rise to an interesting legal aspect which Mrs Wallis dealt with excellently.

Heute vor einem Jahr ereignete sich das schwere Unglück am Bodensee.

Today marks the first anniversary of the terrible air disaster on Lake Constance.

Der Vorfall ereignete sich am Freitag Nachmittag

The incident occurred on Friday afternoon

Zum wiederholten Mal ereignete sich ein Unfall

Once again, an accident occurred

Frau Präsidentin, werte Kolleginnen und Kollegen, gestern abend ereignete sich auf dem Flughafen Eindhoven, der sieben Kilometer von meinem Wohnort entfernt liegt, ein schweres Flugzeugunglück, bei dem 32 Menschen zu Tode kamen und 9 verletzt wurden.

Madam President, ladies and gentlemen, yesterday evening a serious plane crash occurred at Eindhoven airport, seven kilometres from where I live, in which 32 people were killed and nine were injured.