ereignisreich

interessant ereignisreich

interesting eventful

Ereignisreich

Eventful

in der tat war dieseas Jahr sehr ereignisreich

did in the year was very eventful dieseas

in der tat war dieses Jahr sehr ereignisreich

in doing was very eventful this year

ereignisreich

eventful

   – Es wird niemandem entgangen sein, dass der heutige Vormittag sehr ereignisreich war, aber die geplante Tagesordnung bleibt unverändert.

   As everyone will have noticed, a number of events have taken place this morning, but the agenda, as planned, remains unchanged.

   – Es wird niemandem entgangen sein, dass der heutige Vormittag sehr ereignisreich war, aber die geplante Tagesordnung bleibt unverändert.

In Item 3 there is some confusion over a name.

Die vergangene Woche war sehr ereignisreich: Zunächst die Unterzeichnung der Charta der Grundrechte am Mittwoch im Europäischen Parlament in Straßburg, dann die Unterzeichnung des Reformvertrags am Donnerstag in Lissabon, schließlich der Gipfel am Freitag in Brüssel.

First of all the signing of the EU Charter of Fundamental Rights on Wednesday in the European Parliament in Strasbourg, followed by the signing of the Reform Treaty on Thursday in Lisbon and finally the Summit on Friday in Brussels.