ererbt

Wir haben uns selbst und den kommenden Generationen gegenüber die Pflicht, die Welt zumindest in dem Zustand zu übergeben, in dem wir sie ererbt haben.

We have a duty to ourselves and to the next generations to leave the world in at least the same condition as we inherited it.

Wir haben diese Verspätung von den vorangegangenen Debatten ererbt.

We have inherited this delay from previous debates.

Jedes Volk ererbt von seinen Vorfahren eine Zivilisation, die es bewahren muss.

Two fundamental points: yes to effective aid, but also assessed in terms of quality; yes to international aid while at the same time respecting, above all, the dignity of poor countries.

Zwischen Mythologie und Geschichte können sie die Vielfarbigkeit der antiken Skulpturen entdecken; diese Charakteristik ist allgemein kaum bekannt, zumal wir sie in weiß von der Antike ererbt haben.

Between mythology and history students discover ancient polychrome sculptures, an aspect little known as white is the colour which we have inherited from Antiquity.