erflehen

Die Statistiken sprechen für sich, und wir sollten nicht vergessen, dass sich hinter jeder Ziffer das Gesicht eines Kindes verbirgt, Augen, die unsere Hilfe erflehen.

The statistics speak for themselves, and we should not forget that behind each of these figures hides the face of a child, whose eyes are pleading for our help.

Es ist deshalb unbiblisch, zu Maria und den Heiligen zu beten oder ihre Fürbitte zu erflehen.

It is against the Bible to pray to Mary or to the saints and ask for their intercession.

In der Hoffnung, daß unsere Gebete und Opfer beitragen dürfen, Eurer Heiligkeit alle göttlichen Gaben und Freiheit und Gesundheit zu erflehen, bitte ich demütig um den Apostolischen Segen für meine Diözesanen, Laien und Priester, besonders für die an der Kriegsfront stehenden, und für unsere Jugend, und verbleibe in tiefster Verehrung Eurer Heiligkeit ergebenster und gehorsamster Sohn und Diener

In the hope that our prayers and the sacrifices offered by us may contribute to imploring every heavenly gift, freedom and health for Your Holiness, I ask humbly for my diocesans, laity and priests, especially for those at the front, and for our young people, the apostolic blessing, and I remain in the deepest veneration of Your Holiness, your most devoted and obedient son and servant