erhellen

Um die Finsterniss zu erhellen.

To illuminate the darkness.

Ein Sonnenstrahl reicht hin, um viel Dunkel zu erhellen

A ray of sunlight suffices to brighten dark much

Die Berichte tragen nun dazu bei, einen wesentlichen Bestandteil der Fischereipolitik zu erhellen und aufzuklären: die Kontrolle und die Sanktionen.

In fact, we are at a pivotal moment, when all the chapters of the common fisheries policy are in the process of being revised.

21.00 -1.30 Uhr, Innen- und Altstadt Feurige Live-Musik, Kulinarisches und ein buntes Showprogramm auf verschiedenen Bühnen verzaubern das Publikum in der Innsbrucker Alt- und Innenstadt. Um 0.00 Uhr begrüßt ein sensationelles Feuerwerk, begleitet vom Donauwalzer, das Jahr 2012. Nicht nur auf der Seegrube, sondern auch in der Innenstadt erhellen pyrotechnische Effekte den Nachthimmel. Nähere Informationen unter: www.innsbruckmarketing.at

21.00 - 1.30 Pm, home and old town Fiery live music, culinary delights and a colourful show programme on various stages enchant the audience in the Innsbruck Alto and city centre. To 0.00 A.m., welcomes a sensational firework display, accompanied by the Blue Danube Waltz, the year 2012. Not only on the Seegrube,. but also in the city centre, pyrotechnic effects illuminate the night sky. For more information see: www.innsbruckmarketing.at

hoffentlich kann ich dich etwas erhellen

hopefully I can lighten up a little

eine ecke dieser welt erhellen

brighten a corner of this world

Zwar lassen sich die Verbrechen der einen nicht mit denen der anderen entschuldigen, aber sie erhellen doch ihre enge Komplizenschaft auf Kosten der Völker.

Two wrongs do not make a right, but these crimes do shed light on the deep complicity of the governments, to the detriment of the peoples concerned.

können sie mich erhellen

can brighten me