erhob

Als nun der dritte Tag kam und es Morgen war, da erhob sich ein Donnern und Blitzen und eine dicke Wolke auf dem Berge und ein Ton einer sehr starken Posaune; das ganze Volk aber, das im Lager war, erschrak.

And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.

Keine der betroffenen Parteien erhob gegen diese Wahl Einwände.

No objections were raised by any interested party with regard to this choice.

Und es erhob sich ein Streit im Himmel: Michael und seine Engel stritten mit dem Drachen; und der Drache stritt und seine Engel,

And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,

Zuletzt erhob Grub Anklage wegen eines Grundstückes am bisherigen Hess-Produktionsstandort Löbau

Last rose Grub charges of a plot of land at the former Hess production site Lobau

Zuletzt erhob ich Anklage wegen eines Grundstückes am bisherigen Hess-Produktionsstandort Löbau

Finally, I got accused of a plot of land at the former Hess production site Lobau

wenn er sprach und einen Sturmwind erregte, der die Wellen erhob,

For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.

Und es geschah des dritten Tages, da beging Pharao seinen Jahrestag; und er machte eine Mahlzeit allen seinen Knechten und erhob das Haupt des obersten Schenken und das Haupt des obersten Bäckers unter den Knechten,

And it came to pass the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.

Staatsanwaltschaft erhob Klage

Prosecutor brought an action