levied

The amount of any charges levied may also be zero as the provisions of this Directive do not affect the practice whereby the payment service provider does not charge consumers for crediting their accounts.

Es können auch gar keine Entgelte erhoben werden, denn diese Richtlinie berührt nicht die Praxis, dass Zahlungsdienstleister Kontogutschriften für Verbraucher kostenlos ausführen.

"Import Fees Deposit" represents an estimate of the Import Fees that will be levied on the items in your order for shipment to countries outside of the U.S. By placing your order and selecting Shopbop Global, you agree to allow Shopbop to collect the Import Fees Deposit for the applicable items in your order. The deposit will be used, on your behalf, to reimburse the Designated Carriers for the import fees that they have paid on your behalf to the appropriate authorities of the destination country.

"Import Fees Deposit" stellt eine Schätzung der Import Gebühren, die auf den Artikel Ihrer Bestellung werden für den Versand in Länder außerhalb der USA erhoben rl Mit Ihrer Bestellung und Auswahl Shopbop Global, erklären Sie sich damit Shopbop, um den Import Fees Deposit sammeln für die entsprechenden Artikel in Ihrer Bestellung. Die Kaution wird verwendet, werden in Ihrem Namen an den dafür vorgesehenen Träger für die Import-Gebühren, die sie in Ihrem Namen an die zuständigen Behörden des Ziellandes gezahlten Vorschüsse.

levied collected

erhoben gesammelt

relating to the fees to be levied by the commission

in Bezug auf die Gebühren, die von der Kommission erhoben werden

may include charges levied

können Gebühren erhoben

I see no reason why we should being levied this charge.

Ich sehe keinen Grund, warum sollten wir diese Gebühr erhoben wird.

Levied

Erhoben

levied according to half of prevailing tax rate

erhoben nach der Hälfte der gültigen Steuersatzes