erlösen

Angebliche Sterbehilfe 66-Jähriger erschießt Ehefrau im Krankenhaus. Im US-Bundesstaat Ohio hat ein Mann seine Frau nach 45 Ehejahren im Krankenbett erschossen. Es deute auf Sterbehilfe hin, vermutet der örtliche Polizeichef. "Er wollte sie von ihrem Leiden erlösen."

Alleged 66-year-old shoots wife dying in the hospital. In Ohio, a man who shot his wife after 45 years of marriage in the hospital bed. It signs indicate that the suicide, suspected the local police chief. "He wanted her out of her misery."

Und soll geschehen, wie ihr vom Hause Juda und vom Hause Israel seid ein Fluch gewesen unter den Heiden, so will ich euch erlösen, daß ihr sollt ein Segen sein. Fürchtet euch nur nicht und stärket eure Hände.

And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.

alle vorherigen Angebote erlösen mit diesem.

redeem all previous deals with this.

Dieses Kind, wird das Thurnschallweibl erlösen.

It was this child who would redeem the woman living in the Thurnschall.

erlösen

release

als auch jene aus den zu erwartenden Strom-Erlösen,

as well as those of the expected revenue stream,

Es ist nun an der Zeit, auch jene aus dem Griff der Bürokratie zu erlösen, die sich diese Kriminalität zu verhindern bemühen.

It is time to remove the red tape from binding those trying to prevent that crime.

Strom-Erlösen

Current revenues