to deliver

I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses

Ich fürchte, ich war nicht in der Lage, Ihre Nachricht an folgende Adressen zu liefern

We have to deliver the reports to Airbus

Wir müssen die Berichte an Airbus liefern

Rough implementation plan to deliver improved parts

Grobe Implementierungsplan liefert verbesserte Teile

Willingness to deliver free carrier

Bereitschaft, frei Frachtführer liefern

We delivered 01211-105 but 01204-105 is pending. Hope to deliver it early next week.

Wir erlöst 01211-105 aber 01204-105 aussteht.
 Wir hoffen, es Anfang nächster Woche liefern.

Dear All, we had finished our extensive internal analysis of the broker goods just right now. So we detected some goods which are not solderable cause of a defective solder wetting of the pins. In the meantime we sourted out this concerned lots. That means for our current order backlog, that we are able to deliver the quantities as follows:

Liebe alle, wir hatten gerade unsere umfangreiche interne Analyse der Makler waren gerade jetzt. Also erkannt wir einige Güter, die nicht lötbar Ursache für eine defekte Lötstellen Benetzung der Pins. In der Zwischenzeit wir Sourted, dies betrifft viele. Das bedeutet für unsere aktuellen Auftragsbestand, sind wir in der Lage, die Mengen zu liefern, wie folgt:

Hi Karl and Manfred, I hope you are doing well. I was wondering if you have received any information on the status of the parts being made in Freiburg . I just want to make sure that you have all the parts you need to deliver the distractors with their activation rods on August 17th. Thanks so much and have a great day! Cheers, Ediuska

Hallo Karl und Manfred, ich hoffe, dass Sie gut sind. Ich frage mich, ob Sie Informationen über den Status der Verweisungen in Freiburg Teile erhalten haben. Ich möchte nur sicherstellen, dass Sie alle Teile haben, die Sie brauchen, liefern die Ablenkungen mit ihre Aktivierungs-Stäbe am 17. Vielen Dank und einen schönen Tag haben! Viele Grüße, Ediuska

- Next steps: - work on qualification of next product types at Steinach and Karlstein - in Sep Bernd will schedule a meeting together with our colleagues in TRN to give an update of the project Target in 2013 is to increase the E-glass fibers k117 up to 4000 tons per year (330 tons per month = 80 tons per week). At the beginning of 2014 it is planned to reach the full amount of 6600 tons. As cost comparisson showed plastic boxes are the most favorable packaging. We calculated about 650 boxes to deliver 6600 tons of E-glass fibers. If you have any questions please give me a call. Best regards, Bernd

-Die nächsten Schritte: -Arbeit an Qualifizierung der nächsten Produktarten bei Steinach und Karlstein -im Sep Bernd wird Planen einer Besprechung gemeinsam mit unseren Kollegen in TRN, ein Update des Projekts zu geben Ziel im Jahr 2013 soll die E-Glas-Fasern-k117 erhöhen bis zu 4000 Tonnen pro Jahr (330 Tonnen pro Monat = 80 Tonnen pro Woche). Anfang 2014 ist geplant, den vollen Betrag von 6600 Tonnen zu erreichen. Als Kunststoff-Boxen Kosten Comparisson zeigte die günstigsten Verpackung sind. Wir berechnet ungefähr 650 Boxen um 6600 Tonnen E-Glasfasern zu liefern. Haben Sie Fragen, bitte mich anrufen. Alles Gute Bernd