übergeben

wir haben die folgendes Ticket übergeben

We have passed the following ticket

bereits übergeben

already passed

Habe ich aber jemand Leid getan und des Todes wert gehandelt, so weigere ich mich nicht, zu sterben; ist aber der keines nicht, dessen sie mich verklagen, so kann mich ihnen niemand übergeben. Ich berufe mich auf den Kaiser!

For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Caesar.

werden wir ohne weitere Mitteilung die Angelegenheit an unseren Rechtsanwalt übergeben

we will pass without notice the matter to our lawyer

In der Beilage übergeben wir Ihnen noch Kopie vom Bericht

In the appendix we give you another copy of the report

gilt die Anlage als übergeben

the system is deemed to have

übergeben sie

pass

harddisk an Herrn X übergeben

passed harddisk to Mr. X