to render

We want to render accessible the necessary attention and sensitivity to this issue effectively.

Wir wollen erreichen die notwendige Aufmerksamkeit und Sensibilität für dieses Problem effektiv zu machen.

V-Ray a quick, easy and cost efficient way to render their most cutting-edge images.

V-Ray eine schnelle, einfache und kostengünstige Möglichkeit, ihre modernsten Bilder zu machen.

to render

zu machen,

select §D Video to render

select § D Video zu machen

Windows: Firefox now follows display scaling options to render text larger on high-res displays

Fenster: Firefox folgt nun Anzeige Skalierungsoptionen zu machen Text größer auf high-res-Displays

I hope you share our view that this is the right way to render the provisions of the draft directive even more effective in practice.

Ich hoffe, Sie teilen unsere Auffassung, dass das der richtige Weg ist, um die Bestimmungen des Richtlinienentwurfs für die Praxis noch wirksamer zu gestalten.

The stamp of the diplomatic mission or consular post issuing the visa shall be affixed in the "COMMENTS" section, with special care to ensure that it does not prevent data from being read, and shall extend beyond the sticker on to the page of the passport or travel document. Only in cases where it is necessary to dispense with the completion of the section to be electronically scanned may the stamp be placed in this section to render it unusable. The size and content of the stamp and the ink to be used shall be determined by the national provisions of the Member State.

Der Stempel der ausstellenden diplomatischen oder konsularischen Vertretung wird in dem Feld "Anmerkungen" aufgebracht; dabei ist besonders darauf zu achten, dass dadurch die Lesbarkeit von Angaben nicht beeinträchtigt wird, und dass der Stempel über die Visummarke hinaus auf die Seite des Passes oder Reisedokuments reicht. Nur wenn von einem Ausfüllen der maschinenlesbaren Zone abzusehen ist, kann der Stempel in dieser Zone aufgebracht werden, um sie unbrauchbar zu machen. Die Abmessungen und die Aufschrift auf dem Stempel sowie die zu verwendende Stempelfarbe werden von jedem Mitgliedstaat festgelegt.

means the lamp used to render the vehicle more readily visible from the rear in dense fog;

eine Leuchte, die dazu dient, das Vorhandensein des Fahrzeugs bei dichtem Nebel nach hinten besser anzuzeigen;