ernannt

erst als Karl Lagerfeld 1984 zum Chef-Designer ernannt wurde

was not appointed until 1984 when Karl Lagerfeld as head designer

Das Exmoor wurde 2001 zum Weltkulturerbe ernannt.

The Exmoor in 2001 was appointed a World Heritage Site.

Katherine Jackson ist als Vormund der Kinder ernannt

Katherine Jackson is appointed as guardian of the children

(5) Die Mitglieder werden als Vertreter einer Behörde ernannt.

The members shall be appointed as representatives of a public authority.

Macdonald wurde zum Attorney General ernannt und war damit oberster Rechtsberater der Regierung

Macdonald was appointed Attorney General and was thus senior legal adviser to the Government

Am 18. Juli 1896 wurde Miami mit etwa 300 Einwohnern offiziell zur Stadt ernannt

On 18 Miami was officially appointed in July 1896 with about 300 inhabitants of the city

Daher wurde Anfang Juli der Stellvertretende Oberste Alliierte Befehlshaber für Europa zum Kommandeur der Operation ernannt.

Therefore, the Deputy SACEUR was appointed operation commander in early July.

lange bevor Sie zur Führungskraft ernannt wurden

long before you were appointed to the executive