ernstnehmen

Es geht aber um das Ernstnehmen der Sorgen aller Seiten, die davon betroffen sind.

However, the extremely high pay gap in the regions bordering the new Member States means that a delay in allowing the free movement of workers and services is of the utmost importance.

ernstnehmen

seriously

ernstnehmen

take seriously

mich ernstnehmen

take me seriously

Nicht Ernstnehmen des/der Feedbackgeber/s

Failure to take feedback provider seriously

Man sollte vielmehr die von zahlreichen Experten geäußerten Bedenken ernstnehmen und sich damit auseinandersetzen.

On the contrary, the reservations expressed by numerous experts should be taken seriously and examined carefully.

Wie soll ich so etwas ernstnehmen

How should I take something seriously

Herr Präsident, wenn sich die Bürger hilfesuchend an uns wenden und uns tatsächlich ernstnehmen, sind wir im Europäischen Parlament bisweilen geschmeichelt.

Mr President, sometimes we in the European Parliament are rather flattered if people come to us asking for assistance and actually take us seriously.